I got this post wrong way back in 2019. I thought it was from the AMG film Fishermen and the Hoods. It's not. I did correctly identify the two guys in the pool as Lou La Venture and Jim Lassiter. The two guys with caps are the Demitroff brothers, Boris and Marcus.
Brian got the names, CinemaCapMan clarified the information. Guido says the film was called On The Waterfront. Thanks guys!
